江苏

Når retssagen lander på dit bord i Wuxi Forestil dig dette: Du sidder i København eller Aarhus, din kinesiske partner i Wuxi har brudt kontrakten, og pengene er væk. Din første tanke er måske: “Jeg sender bare en e-mail til retten med mine dokumenter, så regler de det.” Men det er præcis her, mange danske virksomheder snubler. Kinesiske retter – også de i Wuxi, Jiangsu – kører efter et retssystem, der ligner det danske på papiret, men i praksis fungerer helt anderledes. Bevisreglerne er stramme, fremmedsprogede dokumenter skal oversættes og notariseres, og fristerne er ofte kortere, end man tror. Et lille formfejl kan betyde, at sagen afvises, før den engang kommer i gang. ...

IP-beskyttelse i Huai’an: Hvorfor lokale advokater gør forskellen for danske virksomheder Når danske entreprenører etablerer sig i Jiangsu-provinsen – og specifikt i en voksende by som Huai’an – opdager de ofte hurtigt, at immaterielle rettigheder (IP) i Kina ikke er en “set-and-forget” opgave. Det er en dynamisk proces, der kræver kontinuerlig overvågning, hurtig reaktion på overtrædelser og en forståelse for, hvordan de lokale domstole og administrative organer faktisk arbejder i praksis. Mange danske selskaber falder i fælden med at bruge en stor international advokatfirma i Shanghai eller Beijing til at håndtere deres hele kinesiske IP-portfolio. Men hvis du producerer, sælger eller udvikler teknologi i Huai’an, kan en advokat, der sidder 800 kilometer væk, være en dyr og langsom løsning. ...